Monday, May 20, 2013

Maybelle blomman på svenska

Många har bett om en översättning av den söta Maybelle Crochet Flower - Maybelle blomman - som från början är en design av A.B Mc Kenna på bloggen 6ichthusfish.

Sedan jag hittade detta mönster har jag inte kunnat sluta virka Maybelle blommor. Det finns så många idéer om hur man kan använda denna fina kreation och inom kort utvecklade jag mönstret till en Maybelle Ruta. Maybelle rutan är som en mormorsruta som du kan använda till att göra plädar , kuddar och annat med. Du hittar mitt gratismönster på Maybelle Rutan här.


MAYBELLE BLOMMAN

Mönster av A.B.McKenna © 2010 - Översättning Annette Ciccarelli

Tid ca 20 minuter

Du behöver:

♥︎ Garn (jag har använt Tilda från Svart Fåret, ett bomull/akryl mix garn.)
♥︎ Virknål som passar garnets tjocklek (jag har använt virknål 3 mm)
♥︎ Sax
♥︎ Stoppnål/trubbig broderinål att fästa trådar med

 
Förkortningar

sm -  smygmaska

m   -  maska/maskor
lm  -  luftmaska
fm  -  fastmaska
st   -  stolpe




Start
Virka 10 lm, slut till en ring med sm i 1:a lm.

Varv 1

Virka 3 lm (=1:a stolpen) följt av 23 st i ringen, slut varvet med sm i 3:e lm av första “stolpen”.

Varv 2
Virka 5 lm, skippa 2 m, fm i nästa m, [virka 4 lm, skippa 2 m, fm i nästa m] - rep 6 ggr, slut varvet med en sm i 1:a m.

Varv 3
Virka sm i luftmaskbågen, virka 3 lm (=1:a stolpen), 1 st, 2 lm, 2 st i samma luftmaskbåge, [1 lm, 2 st, 2 lm, 2 st i nästa luftmaskbåge] - rep 6 ggr, slut varvet med 1 lm och sedan sm i 3 lm på 1:a “stolpen”.

Varv 4
Virka 1 sm i nästa m, en sm i 1:a luftmaskbågen (2 lm) följt av 3 lm+6 st i samma luftmaskbåge, 1 fm i nästa luftmaskbåge (1 lm). [ 7 st i nästa luftmaskbåge (2 lm), 1 fm i nästa luftmaskbåge (1 lm)] - rep 6 ggr, sm i 3:e lm på 1:a “stolpen”. Klipp av garnet och fäst.


Grattis till att ha virkat en Maybelle blomma! Jag är övertygad om att du vill göra fler. För bästa resultat kan du "blocka" din Maybelle blomma.

Gör så här:
Lägg din Maybelle blomma på en strykbräda, dubbelvikt handduk eller anslagstavla av kork. Forma blomman så som du vill ha den och pinna fast den med nålar i blombladen. Spreja med vatten eller stärkelsevatten och låt torka över natten.


Kärlek
Annette

Gillade du detta fria mönster?
Ge 1 dollar för att stödja My Rose Valley Blog.
Tackar så hjärtligt!






Follow on Bloglovin

No comments :

Post a Comment

Thank you so much for visiting my world. I love reading your comments and I do my utterly best to respond to questions and sweet messages. Thank you again for popping by.

Kärlek
Annette

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...