Maybellefilten - Mönster på Svenska

Hej kära virkfantaster. Maybellefilten är tvättad, blockad och klar! Jag är så nöjd med resultatet och det ska bli så kul att dela med mig av mönstret på denna fantastiska bebisfilt till er läsare.

Som ni kanske vet så äger 6ichthusfish rätten till mönstret på Maybelle Blomman, och därför så blir det här mer av en instruktion än ett riktigt mönster.

Jag har delat upp filtprojektet i 4 delar och varje del kan genomföras på en vecka om du ägnar 1-2 timmar till att virka varje kväll framför TVn. På detv iset kan du har filten färdig på bara några veckor, om inte snabbare om du är en riktig virkfantast. Kalasbra, eller hur?

För att undvika en milslång blogpost där du måste skrålla igenom alla instruktioner i all evighet så har jag helt enkelt inkluderat länkar till varje del av projektet i stället. Om du har några frågor eller hittar fel, hör gärna av dig.

Här är det olika delarna av projektet:
• Göra Maybelle Blommor
• Göra Maybelle Blomman till en ruta
• Arrangera och virka ihop dina Maybelle rutor
• Göra Bården & Kanten.

Maybellefilten Virkmönster

OM MÖNSTRET
Maybellefilten är gjord av 30 Maybelle Blommor i 6 olika färger och den är 5 rutor bred och 6 rutor lång. Jag har virkat ihop rutorna med en kontrastfärg och ramat in filten med en enkel bård och kant.

MÅTT
Färdig filt mäter ca 76 x 87 cm.

GARN
14 nystan (50g) av Tilda från Svarta Fåret (Sports Weight / 4ply, 50g ca 150m/164yards). Jag har använt:

4 x 005 - Oblekt
4 x 507 - Beige
1 x 063 - Cyklamen
1 x 541 - Ljus Gammelrosa
1 x 066 - Dimblå
1 x 572 - Babyblå
1 x 025 - Brun Melange
1 x 535 - Gulgrön

Bebisfilten Maybelle TILDA Garn Kit finns att köpa här. Du kan även handla Tilda garn i din lokala garnbutik naturligtvis.

VERKTYG
- Virknål 3.00 mm eller vad som passar din masktäthet.
- Stoppnål för att sy in garnändar
- Sax

BRA ATT VETA
Om du planerar att göra en annorlunda storlek av filt så tänk på att bomull kan bli tungt om du gör t ex ett överkast till din dubbelsäng hemma. I ett sånt fall kan det vara bättre att välja ett ullgarn eller ull/akryl mix. För att ge dig en id´om garnåtgång så har jag räknat ut följande:
• Maybelle Blomman tar ca. 5 g garn
• Maybelle Rutan tar ca. 5 g garn
• Att virka ihop en ruta med en annan tar ca. 5 g garn
• Bården tar ca. 15 g av vardera färgad rand och 25 g av basfärgen.
................................................................................................................................................................

GÖR MAYBELLE BLOMMOR Gör 5 Maybelle Blommor av vardera färg nämnd ovan genom att följa instruktionen på Hur man gör Maybelle Blomman. Fäst alla garnändar. Du ska ha 30 Maybelle Blommor totalt.

................................................................................................................................................................

GÖR MAYBELLE BLOMMORNA TILL RUTOR Gör Maybelle Blommor till rutor med Tilda 005-Oblekt genom att följa instruktionen på Hur man gör Maybelle Rutan. Fäst alla garnändar. Du ska ha 30 Maybelle Rutor totalt.

................................................................................................................................................................

ARRANGERA OCH VIRKA IHOP DINA MAYBELLE RUTOR Planera hur du vill ha dina Maybelle Rutor och virka ihop dom rad för rad med Tilda 507 - Beige enligt Hur man virkar ihop Maybelle Rutor med Join-As-You-Go tekniken.

................................................................................................................................................................

GÖR BÅRDEN OCH KANTEN Rama nu in din filt med en enkel bård och söt picot-kant enligt instruktion om Hur du gör Maybellefiltens bård & kant.

................................................................................................................................................................

Jag önskar er mycket nöje med era Maybellefiltar och dela gärna med er på Instagram

#maybelleblanket

Jag ser fram emot att se era bilder!

Kärlek
Annette

FOLLOW  My Rose Valley HERE:

Nordisk Vintermössa - mönster på SVENSKA!

 I helgen lyckades jag ta mig tid att översätta mönstret till den Nordiska Vintermössan till svenska.

Jag har använt 3 olika typer av garn när jag gjort mina testmodeller och mitt favoritgarn har varit Ulrika från Svarta Fåret virkad på en 4 mm virknål. Det går även bra att använda ett garn i DK vikt med en virknål 3,5 men då blir mössan något mindre. Det jag gillar med Ulrika garnet är att det är 100% ull men behandlat som Superwash och är därför supermjukt. Med Superwash kan man ocksa med fördel tvätta mössan i maskin på 30 grader utan att den filtar sig. Toppen tycket jag.

På begäran finns också hela den Nordiska Kollektionen att köpa till reducerat pris: Alla tre mönster med Nordiskt tema i ett och samma dokument som en E-bok: Den Nordiska Sjalen, De Nordiska Torgvantarna och Den Nordiska Vintermössan. Den Nordisk Kollektionen är 15% billigare än om du köper alla mönster separat.

Alla mönster finns att köpa i min Etsy butik. Nästa översättningsprojekt blir nog Popcorn & Spets kudden och rutan... Kommer så småningom men jag kan inte säga riktigt när. 

Välkomna till min butik och mycket nöje.  Dela gärna era kreationer med mig på Instagram, tagga med #nordichat för mössan, #nordicwristwarmers för torgvantarna och #nordicshawl för sjalen och @myrosevalley så jag kan komma och besöka och titta in i ditt IG feed.

Kärlek
Annette

FOLLOW  My Rose Valley HERE:

Gör din egen Maybelle Girlang

Många har bett om en DIY på hur man gör en Maybelle Girlang.  Jag gillar att göra  girlanger som gåvor till vänner och nyfödda bebisar. Det är också en av mina bästsäljare lokalt och i min Etsy butik.

En Maybelle girlang ger en omedelbar hemtrevnadskänsla vart du än väljer att sätta upp den, inomhus eller utomhus. Det är ett kul och snabbt projekt så här kommer min DIY - Gör din egen Maybelle girlang. Lycka till coh mycket nöje.


MAYBELLE GIRLANG
Tid ca. 3 timmar eller kortare

Du behöver:
♥︎ Bomullsgarn (Jag har använt Tilda från Svarta Fåret. Finns att köpa i butik i Skandinavien men även i min Garn butik här på bloggen för dig som bor utomlands.
♥︎ Virknål som passar ditt garn (Jag använde virkknål 3 mm/ C-D i USA)
♥︎ Sax
♥︎ Trubbig broderinål/stoppnål

Förkortningar SV
lm - luftmaska
fm - fast maska
m - maska

Tutorial in ENGLISH here.

Start
Gör det antal Maybelle blommor som du önskar för din girlang. Mönster på Maybelle blomman hittar du här. Jag brukar göra 12-16 Maybelle blommor och använder 4 olika färger för att få ett jämnt antal blommor av vardera färg.


Steg 1:
När du virkar ihop din girlang så jobbar du från höger till vänster om du är högerhänt. Lägg ut blommorna i den ordning du önskar och starta med den sista blomman i ordningen och jobba dig baklänges till den första. Kom ihåg att alltid ha rätsidan av blomman mot dig så att alla blommor har rätsidan på samma sida. Om du är vänsterhänt så gör du allt i motsatt ordning.


Steg 2:
Virka 60 luftmaskor.


Steg 3:
Gör fast maska i toppen av ett blomblad (4:e maskan).

Steg 4:
Virka 6 luftmaskor och gör en fast maska i toppen på följande blomblad på samma blomma.

Step 5:
Virka 15 luftmaskor och repetera Steg 3 och Steg 4. Upprepa hela girlangen ut. Avsluta med 60 luftmaskor, fäst och klipp av garnet. KLAR!


Kärlek
Annette

Gillade du detta fria mönster?
Ge 1 dollar för att stödja My Rose Valley Blog.g
Tackar så hjärtligt!

Den Nordiska sjalen - mönster på svenska

Kära svenska läsare
Efter en mängd förfrågningar har jag äntligen lyckats översätta mönstret till Den Nordiska sjalen till svenska. Mönstret finns nu att köpa i min Etsy butik eller här på bloggen direkt. Kontakta mig för mer information. Priset är 9.50 USD vilket är ca 65 SEK.

Du kan nu också finna mina andra mönster på svenska under menyn Mönster på svenska. Jag håller som bäst på att uppdatera och snart kommer alla mina mönster finnas tillgängliga där för er som föredrar svenska virktermer framför engelska.

Den lättvirkade Nordiska sjalen har en intresseväckande bård gjord av blandade basmaskor i olika färger vilket ger en typiskt Skandinavisk folklore känsla. Det är ett snabbt, roligt och mycket tillfredställande virkprojekt.

Mönstret kan med lätthet modifieras om sjalen önskas bli större eller mindre. Bara lägg till eller dra ifrån ett jämnt antal rader av basfärgen före eller/och efter det multifärgade partiet. Ett tips, ifall ni använder Tilda garn, är att lägga till ca 6-8 varv extra och inhandla 1-2 bollar garn extra av basfärgen eftersom Tilda garnet är tunnare än det jag använde.

FÖR ATT GÖRA DEN NORDISKA SJALEN BEHÖVER DU:
♥ Kunskap om basmaskor i virkning
♥ 6 nystan av garn i medium vikt, gärna ett mixgarn med ull/syntet eller bomull/syntet (50g=125m)
♥ 6 nystan av kontrastfärger i samma garnvikt till de mixade maskorna
♥ Virknål 3,5mm
♥ Sax
♥ Broderinål med stort öga

PDFen INNEHÅLLER:
♥ Information om garn, färger, virknålsstorlek, masktäthet mm.
♥ Ett skrivet mönster i SVENSKA termer
♥ En tydlig presentation av de olika maskorna som används med bilder
♥ Bildinstruktion steg-för-steg för spetskanten.
♥ Bilder av olika maskor varv för varv.

Mönstret är perfekt för nybörjare såväl som erfarna virkare som finner nöje i leken att kombinera färger och maskor. 


OMEDELBAR NEDLADDNING AV PDF
Mönstret skickas automatiskt till din emailadress som är kopplad till ditt Etsy-konto i form av en nedladdningsbar PDF-fil så snart din betalning kommit oss tillhanda. För att kunna öppna PDF filen behöver du Adobe Reader.


Kärlek
Annette

Maybelle rutan på svenska

Idag delar jag med mig av mitt mönster "Maybelle Squares" på svenska. På svenska kallar jag den Maybelle Rutan helt enkelt. En underbart söt liten ruta som dessutom är relativt lätt att virka.

Av Maybelle rutan kan du naturligtvis göra plädar, överkast och babyfiltar genom atta nvända olika tekniker till att virka ihop rutorna, men de kan också bli till väskor, grytlappar, girlanger och annat.

Jag har använt garnet Tilda från Svarta Fåret och en virknål 3. Om ni använder grövre garn blir rutan lite större, ett tunnare garn gör en mindre ruta. Mönstren är relativt enkla och passar nog alla nivåer.


MAYBELLE RUTAN
Av Annette Ciccarelli © 2013
Tid ca 20 minuter

Du behöver:
♥︎ Garn (jag har använt Tilda från Svart Fåret, ett bomull/akryl mix garn.)
♥︎ Virknål som passar garnets tjocklek (jag har använt virknål 3 mm)
♥︎ Sax
♥︎ Stoppnål/trubbig broderinål att fästa trådar med

Förkortningar
m   -  maska/maskor
sm -  smygmaska
lm  -  luftmaska
fm  -  fastmaska
hst -  halvstolpe
st   -  stolpe
dst -  dubbelstolpe

Start
Virka en Maybelle blomma efter beskrivningen med samma namn. Mönstret hittar du här.

Varv 1
Starta med ny färg i en toppmaska på blombladet. Det är 7 maskor i ett blomblad och toppmaskan är 4:e maskan från nedtaget mellan två blomblad. Virka 5 lm, 1 hst i m mellan blombladen, 4 lm, [1 fm i toppmaskan på blombladet, 4 lm, 1 hst i m mellan blombladen] - repetera 6 ggr, 4 lm, sm i toppmaskan på första blombladet i varvet.

Varv 2
Gör 1 sm i 1:a luftmaskbågen, 2 lm (räknas som 1:a halvstolpen) följt av 3 hst i samma luftmaskbåge (totalt 4 hst i samma luftmaskbåge), 1 lm, 4 hst i nästa luftmaskbåge, 1 lm.

Nu gör vi hörnan och resten av varvet:
Virka 1 hst i nästa luftmaskbåge följt av 2 st, 2 dst i samma luftmaskbåge, 2 lm, 2 dst, 2 st, 1 hst i nästa luftmaskbåge, 1 lm. [4 hst i nästa luftmaskbåge, 1 lm, 4 hst i nästa luftmaskbåge, 1 lm, 1hst i nästa luftmaskbåge följt av 2 st, 2 dst i samma luftmaskbåge, 2 lm, 2 dst, 2 st, 1 hst i nästa luftmaskbåge, 1 lm] repetera 2 ggr, slut varvet med 1 sm i 2:a lm i 1:a “halvstolpen”.

Varv 3
Virka 2 lm (räknas som 1:a halvstolpen), 2 hst i de nästa 2 m, skippa 1 m,  gör 1 st i mellanrummet mellan stolpgrupperna i föregående varvet, 3 hst i de nästa 3 m, skippa 1 m, gör 1 st i mellanrummet, 4 hst i de nästa 4 m, skippa 1 m, gör 2 st i hörnans luftmaskbåge, 2 lm, 2 st i samma hörnas luftmaskbåge, skippa 1 m, 4 hst i de nästa 4 m, 1 st i mellanrummet, 3 hst i de nästa 3 m] repetera 2 ggr.

Sista hörnan:

3 hst i de nästa 3 m, skippa 1 m, gör 1 st i mellanrummet, 4 hst i de nästa 4 m, skippa 1 m, gör 2 st i hörnans luftmaskbåge, 2 lm, 2 st i samma hörnas luftmaskbåge, skippa 1 m, 4 hst i de nästa 4 m, 1 st i mellanrummet, slut varvet med 1 sm i 2:a lm i 1:a “halvstolpen. Klipp av garnet och fäst.

Nu är din Maybelle ruta klar och du vill säkerligen göra fler. För bästa resultat kan du "blocka" din ruta men detta är inte nödvändigt om du ska virka en filt till exempel, men kanske för mindre projekt.

Gör så här:
Lägg din Maybelle ruta på en strykbräda, dubbelvikt handduk eller anslagstavla av kork. Forma rutan så som du vill ha den och pinna fast den med nålar i kanterna och hörnorna. Spreja med vatten eller stärkelsevatten och låt torka över natten.

Kärlek
Annette

Gillade du detta fria mönster?
Ge 1 dollar för att stödja My Rose Valley Blog.
Tackar så hjärtligt!

Maybelle blomman på svenska

Många har bett om en översättning av den söta Maybelle Crochet Flower - Maybelle blomman - som från början är en design av A.B Mc Kenna på bloggen 6ichthusfish.

Sedan jag hittade detta mönster har jag inte kunnat sluta virka Maybelle blommor. Det finns så många idéer om hur man kan använda denna fina kreation och inom kort utvecklade jag mönstret till en Maybelle Ruta. Maybelle rutan är som en mormorsruta som du kan använda till att göra plädar , kuddar och annat med. Du hittar mitt gratismönster på Maybelle Rutan här.

MAYBELLE BLOMMAN
Mönster av A.B.McKenna © 2010 - Översättning Annette Ciccarelli
Tid ca 20 minuter

Du behöver:
♥︎ Garn (jag har använt Tilda från Svart Fåret, ett bomull/akryl mix garn.)
♥︎ Virknål som passar garnets tjocklek (jag har använt virknål 3 mm)
♥︎ Sax
♥︎ Stoppnål/trubbig broderinål att fästa trådar med
 
Förkortningar
sm -  smygmaska
m   -  maska/maskor
lm  -  luftmaska
fm  -  fastmaska
st   -  stolpe

Start
Virka 10 lm, slut till en ring med sm i 1:a lm.

Varv 1
Virka 3 lm (=1:a stolpen) följt av 23 st i ringen, slut varvet med sm i 3:e lm av första “stolpen”.

Varv 2
Virka 5 lm, skippa 2 m, fm i nästa m, [virka 4 lm, skippa 2 m, fm i nästa m] - rep 6 ggr, slut varvet med en sm i 1:a m.

Varv 3
Virka sm i luftmaskbågen, virka 3 lm (=1:a stolpen), 1 st, 2 lm, 2 st i samma luftmaskbåge, [1 lm, 2 st, 2 lm, 2 st i nästa luftmaskbåge] - rep 6 ggr, slut varvet med 1 lm och sedan sm i 3 lm på 1:a “stolpen”.

Varv 4
Virka 1 sm i nästa m, en sm i 1:a luftmaskbågen (2 lm) följt av 3 lm+6 st i samma luftmaskbåge, 1 fm i nästa luftmaskbåge (1 lm). [ 7 st i nästa luftmaskbåge (2 lm), 1 fm i nästa luftmaskbåge (1 lm)] - rep 6 ggr, sm i 3:e lm på 1:a “stolpen”. Klipp av garnet och fäst.

Grattis till att ha virkat en Maybelle blomma! Jag är övertygad om att du vill göra fler. För bästa resultat kan du "blocka" din Maybelle blomma.

Gör så här:
Lägg din Maybelle blomma på en strykbräda, dubbelvikt handduk eller anslagstavla av kork. Forma blomman så som du vill ha den och pinna fast den med nålar i blombladen. Spreja med vatten eller stärkelsevatten och låt torka över natten.


Kärlek
Annette

Gillade du detta fria mönster?
Ge 1 dollar för att stödja My Rose Valley Blog.
Tackar så hjärtligt!

Söta Hjärtan - Sweet Heart Crochet pattern på svenska

Idag delar jag med mig av mitt mönster "Sweet Hearts" på svenska. Då blir det naturligtvis Söta Hjärtan. Ett perfekt litet virkprojekt för att till vara på massa garnrester som ligger och tar plats.

Dessa kan användas som dekorationer på kläder och accessoarer, som girlanger och till att dekorera presenter eller ha i gratulationskort. Använder d ett tjockare garn kan de lätt bli till söta grytunderlägg eller grytlappar eller kanske till och med en badrumsmatta.

SÖTA HJÄRTAN
Av Annette Ciccarelli ©2013
Tid ca 10-15 minuter

Du behöver:
♥︎ Garn (jag har använt Tilda från Svart Fåret, ett bomull/akryl mix garn.)
♥︎ Virknål som passar garnets tjocklek (jag har använt virknål 3 mm)
♥︎ Sax
♥︎ Stoppnål/trubbig broderinål att fästa trådar med

Virka 6 luftmaskor. Smygmaska i första maskan för att göra en ring. Virka 5 luftmaskor (= första stolpen följd av 2 luftmaskor).

Virka [3 stolpar i ringen - 2 luftmaskor] - repetera [...] 2 gånger, avsluta med 2 stolpar i ringen och en smygmaska i 3:e luftmaskan av de första 5 du gjorde (se pilen).

Virka 3 luftmaskor (= första stolpen), 1 stolpe - 2 luftmaskor - 2 stolpar i samma hörna.

Virka [1 stolpe i de 3 följande maskorna följt av 2 stolpar - 2 luftmaskor - 2 stolpar i nästa hörna]- repetera 2 gånger och avsluta med stolpar i de sista 3 maskorna och en smygmaska i 3:e luftmaskan av de första 3 luftmaskorna som du gjorde (se pilen). Totalt har du nu 7 stolpar på varje "långsida".

Nu har du gjort en ruta som är kroppen pa hjärtat. Gör en smygmaska i nästa maska och en smygmaska i hörnan (se pilarna).

Nu gör vi hjärtbågarna. Virka 11 dubbelstolpar i 4:e maskan (se pilen). Ser du hur en hjärtformad kurva formar sig? (Se bilderna)

Gör en smygmaska i mellanrummet/hörnan följd av en fast maskas nedtag i varvet du gjorde innan. Du kan se vart jag sätter virknålen i andra bilden ovan.  Gör nu nästa hjärtbåge, 11 dunnelstolpar i 4:e maskan (se pilen).
TIPS!: Om du räknar från vänstra mellanrummet/hörnet så är det lättare att hitta rätt.

Gör en smygmaska i mellanrummet/hörnan (se pilen) och en smygmaska i nästa maska.

Klipp av garnet och trä den 10-15 cm långa änden på en stopp nål. För nålen från fram till baksidan genom nästa maska för att få en fin avslutning (se bilden till höger). Fäst trådarna på baksidan av hjärtat och massera lätt så att det blir jämnt och fint.

Nu är ditt hjärta klart och du vill säkerligen göra fler. För bästa resultat kan du "blocka" ditt hjärta.

Gör så här:
Lägg ditt hjärta på en strykbräda, handduk eller anslagstavla av kork. Forma hjärtat så som du vill ha det och pinna fast det med nålar i kanterna. Spreja med vatten eller stärkelsevatten och låt torka över natten.

Kärlek
Annette

Gillade du detta fria mönster?
Ge 1 dollar för att stödja My Rose Valley Blogg.
Tackar så hjärtligt.