Birthday party & strawberries

Birthday party no 2 this year in this house. Luca turned 6!

Födelsedagskalas nr 2 för året har gått av stapeln i vårt hem. Luca fyllde 6!

It was all about LEGO and Star Wars. And now we have gazillions of LEGO pieces spread around the house (already!!!) together with space ships and other creative creations without names.

Det handlade bara om LEGO och Start Wars. Och nu har vi gazillion små LEGO bitar spridda i hela huset (redan!!!) tillsammans med rymdskepp och andra kreativa skapelser utan namn.

In the afternoon we had a bunch of young boys running non-stop around the house chasing each other with water guns - for 2 hours!!! I amnaged to catch a moment when they had a little break eating candy on the steps.


På eftermiddagen hade vi ett gäng smågrabbar som sprang runt non-stop kring huset och lekte vattenkrig - i 2 timmar! Jag hann med en bild under deras godispaus på trappsteget.

Lovely day with blue sky and swoshy pretty clouds. 


En underbar dag med blå himmel och svischiga moln. Vad det nu är...

And the strawberries. They are ready.

Och jordgubbarna. Dom är mogna. 

Look so red they are.

Se hur vackert röda de är.

Taste.... Mmmmmmmm. Is that how a strawberry should taste???

Smaka......Mmmmmmmm. Är det så HÄR jordgubbar ska smaka???

I never want to eat a storebought strawberry again after tasting these ones. They are absolutely fab-fantastic, explosively sweet and full of aroma like I've never tasted before. Like wild strawberries but big. Ohh so nice. I just can't get enough. Yum!

Jag vill aldrig någonsin äta jordgubbar köpta i affären igen efter att ha smakat mina egna. Dom är absolut fantastiska, helt underbart söta och explosiva i sin aroma. Dom är som smultron fats stora. Ååååååhhhhh så goda! Jag bara kan inte få nog. Mums!